AO3上的一些同人文翻译。
CP:盾冬,叉冬/冬叉,虫绿。

【授翻】【盾冬】ABO系列文1.2(原文无标题)by Velocity_Owl87

诶。。感觉翻起文来的速度好像变快了一点点。。_(:з」∠)_

PS.第一章中有笔误,把收养Bucky的人写成了Banner,其实应该是Clint Barton。已更正。

=====================================

PART.1  I'll Always Have Your Back, Don't Ever Doubt That

                   我会一直守护你,不必怀疑

分级:M

*AU(含部分史实梗)。

*友情客串:Thor,Loki(性转Lodur),Clint Barton, Bruce Banner.

=====================================

Chapter 2: We're Making It Now.

      第二章   日子好起来了

原文地址http://archiveofourown.org/works/480874/chapters/845845

摘要:

Bucky和Steve已经适应了他们的新生活,但是也开始面对长大和成年。Bucky对这些事情非常在意,但Steve浑然不觉。幸好,凭着一个母亲的直觉,Lodur比她的孩子更早注意到了问题所在。

作者笔记:

抱歉这次更新的比较晚。我在Edmonton Animethon的工作特别忙,几乎占用了我全部的时间。在这个故事里的社会中,alpha之间的|性|关|系|是被禁止的,也是为人们所不齿的,因为alpha的受孕率非常低。所以Bucky担心他们俩是不是成年后都会成为alpha。

在那个年代,性教育并不普及,所以Bucky并不完全明白发育成为omega和发育成alpha之间会有哪些不同的迹象,但是他很快就会明白了。Steve也是。

无论如何,为迟到的更新表示歉意,并祝阅读愉快!

==================

“所以,现在你过的怎么样?”在跟Steve一起去St. Ignatius Loyola学校上学的路上,Bucky这么问他。

Steve耸了耸肩,崭新的书包带子从肩膀上滑了下来,他骂了一句。他的右手依然打着石膏,起码要再过两个星期才能拆掉。行动不便的右手已经开始让他神经紧张了,尤其是在两个月不停的请求别人在最简单的事情上帮忙之后。每次Lodur帮他洗头他都觉得很尴尬。

“说真的?”Bucky帮Steve重新背好书包,继续走。

“感觉……怪怪的。现在身边有那么多食物、安全感还有美好的东西,你懂吗?”Steve回答,诚恳的看着Bucky。

“他们人太好了!简直好到不真实!我还一直觉得自己在做梦什么的!Thor很亲切,Lodur是个超级棒的妈妈。这一回我要抬起头来做人了。不过还需要一些时间适应,这是肯定的。”

Bucky点头。他能理解。尽管Clint有时候看起来不太适应有孩子的家庭生活(Bucky倒是适应的不错),但他很努力。Clint从来不在吃穿上苛待Bucky,总是尽力满足他。就算偶尔要工作到很晚,他也一直记得确保Bucky做完家庭作业之后按时上床睡觉。

这就是他需要适应的日常生活,但是没关系(尤其是当Bucky知道Clint本可以简单放手不管,但依然选择收养他后)。他尊重Clint,他知道Steve——后者已经很快适应了有养父、养母还有两个非亲生弟弟的生活——也尊重他。

“嗯。我明白。我是说,就算Clint并不是最合适的人选……他也是我所见过的最像父亲的人了。”Bucky这么说。他几乎不记得自己的亲生父亲是什么样子了,事情已经过去那么久,他唯一记得的就是他的微笑和头发跟父亲一样。在母亲还没过世时,她总是挂在嘴边一遍遍的说个不停。

Steve点了点头,他们俩沉默着继续走向他们的新学校。Bucky并不十分确定他想去上学,但是他明白这是摆脱旧日生活的一条途经。其实他更想在年纪大一些之后去学点手艺好供自己和Steve生活,却也知道,如果能有学位,他可以走的更远。

Steve现在过的很积极向上。他喜欢学校里的课程,喜欢干净的教室和课本,还喜欢那些不因为他的体型或衣着而嘲笑他的人。他很高兴自己终于可以上美术课而不被人家叫做娘娘腔——这一方面是因为这并不是寄宿学校,另一方面则是因为Bucky每次都能把那些想欺负他的人吓跑。

这是他们当初被送进布鲁克林那个又破又挤的孤儿院时所梦想过的全部。一个美好的家庭,食物,学校,能把Steve的病治好的药,还有他们俩在一起。几乎完美——除了他们偶尔也不得不分开这一点外。

Bucky并不想承认,但是他的确怀念那些Steve一直在身边的日子。尽管他总能骑上自行车去看他,但还是跟以前不一样了。他们曾经亲密无间,现在却一天比一天有距离。

他不知道Steve是不是跟他一样有这种感觉,但是他可以确定Steve也在努力缩短他们之间的距离。这就是他们今天一起上学的原因——Thor本想在上班路上顺便把他们俩送过去。Bucky明白Steve的苦心,却觉得这还是不够。就好像,他只想让Steve像以前那样一直待在他身边,不想要现在的那种疏远和距离感。

他想念Steve,带着一种心碎的空虚,但他不知道要怎么说。他也没办法说出口的是,这几个月里,他看Steve的视角也跟以往完全不同了。

他无法解释这种改变,但他感觉自己突然需要Steve的注意,想成为Steve关注的焦点。他需要的比Steve现在对他的关心还要多。其实,他的心里还有其他的希冀,他得弄清楚要怎么处理。

那是一种对缩短他们俩之间的距离的渴望。他内心有点挣扎,因为他从来没有像这样渴求过与某个人的亲密无间。现在Steve即将成年,他的个头已经赶上了Bucky,只是体格还有点弱。Bucky已经能预料到Steve将来肯定会是个alpha。

他不想有这种感觉,因为把自己的意愿强加在最好的朋友身上是不公平的。而Steve那么好,只要他开口,Steve肯定会满足他——他不应该利用这一点。

如果不是要把家里的猫喂好、把Narfi和Magni叫醒并帮他们穿衣服,Steve本可以早点起床和他散步的——他这么想着,一边痛恨自己的自私,一边沉溺其中不能自拔——Steve又在他身边了,即使只有那么一小会。

这个社会里,两个alpha在一起会遭人非议,而Bucky觉得自己以后会是个alpha。虽然现在三餐温饱,无须担心太多,但他很快就要成年了。Clint带他去看的那个医生说过,成年的迹象再过几个月就会显现出来。他马上就要失去这些亲密时光了,他想让这种时光尽可能长一些。

他们俩的课程不同,只有地理和英语是一起上的。但至少他们还能一起吃午饭,或者一起放学——如果Steve愿意在学校做作业等Bucky的棒球队训练完的话。

幸好,新的一天才刚刚开始,他可以在午餐的时候问问Steve怎么想。

他扭头看着Steve,那个人正安静的走着。他感到心里有一阵暖流涌过,于是下定了决心。这个决定是对的,他想。

**********

Lodur站在门廊里,跟Thor一起看着Bucky和Steve朝St. Ignatius Loyola学校走去,满足的喝着早茶。

她喝了一大口茶,目送着他们走出视野。尽管起初曾犹豫过,但她现在觉得能收养Steve很高兴。Steve是个非常甜蜜的孩子,尽管他刚刚来这个家不久,却已经表现出他在家务和照看弟弟上的不可或缺。

现在,她再一次怀孕了。

她轻笑着抚摸围裙下的小腹。Thor肯定会很开心,她自己也是。作为一个孤零零长大的富家独生女,屋里能有孩子们一起生活的感觉非常好。

Clint和Thor得在警局待一段时间处理案子,她只希望在他们不在的这段时间,自己的怀孕不要诱发Bucky的|性|成|熟|——Bucky本来就快成年了,而且那孩子经常到他们家里来玩。


她本想让Bucky也跟他们一起住,因为她了解要离开一个无条件爱着自己的人有多痛苦。她不喜欢大学时跟Thor分开的那段日子。虽然当时他已经尽可能多的跟她待在一起,但那种孤独感到现在也让人觉得难以忍受。

“我们不能让他们俩住在一起,Lodur。”Thor在签署领养Steve的协议时(他们会抚养Steve到18岁)跟她说起过。

“为什么?把他们分开也太残忍了。尤其是他们还经历了这么多磨难。”Lodur问道,紧张的瞥了一眼Steve和Bucky——这两个孩子正亲热的挤在一起说着悄悄话。

Lodur似乎在Thor神情里看到了些痛苦,但是Thor什么都没说,只是把领养Bucky的文件推到Clint面前让他签字,然后领着妻子离开那两个孩子,朝自己的办公桌走去。

“Steve会成为一个alpha,但是Bucky不是。我知道把他们俩分开不对,尤其是在他们两个彼此依赖的经历了这么多事情之后。但是这段时间还是让Clint收养Bucky比较好。难道你想看着家里三个alpha因为Bucky的|性|成|熟|而发疯?”

Lodur仔细的看了看Bucky,皱起了眉。他看起来不太像普通的omega,但是万物总有例外。就像她自己一样,她的父母都是beta,她却是omega,这让家人大吃一惊。她还能记起家人费了好大力气才弄明白她的性成熟是怎么回事,然后干净利索的把她送去了寄宿学校——那段记忆到现在也依然让她觉得心寒不已。虽然后来她和Thor私奔,并终于学会了原谅自己的家人,但这件事依然在她心里留下了不可磨灭的伤痕。

“你怎么能肯定?Bucky还是有可能会成为alpha的啊。”Lodur说。Thor摇了摇头。

“他已经开始出现发育成omega的迹象了。我发现他的时候,他的信息素很不稳定,所以我让Forster医生给他做了个体检。他不可能是alpha。那些人贩子也知道,所以他们才会尽快把他从Steve身边带走。”

Lodur做了个深呼吸。她没有能作为证据的论点。她也并不固执,不会坚持要收养一个可能会被自己家人伤害的孩子。尽管如此,她还是有点担心Clint可能没办法胜任父亲的角色,但她也知道,如果Clint有不明白的地方,他肯定会来问的。

“我只希望Clint别毁了他。”Lodur最后轻声说。Thor嗤了一声。

“我觉得我们应该担心的事情恰恰相反。”Thor贴在她耳边小声说道,热热的气息让她不自觉出声。两个孩子朝这边看过来。

“准备好出发了吗?”Lodur问。她迅速恢复镇定,鼓起自信,把刚刚脑子里的担心强压下去。


当她把最后一点茶渣倒到花园里走入房内后,她决定把这一切交给Thor来处理。他关于Bucky的判断是对的。她可以闻到Bucky的味道变得越来越甜美诱人,也发现学校里还有邻居中几个年纪大一点的alpha已经同样注意到了。

只有Steve丝毫没有被这个味道影响,但那可能是因为他对Bucky太过熟悉,又或许是因为他体质太弱,所以|性|成|熟时间也被推后了。

还好是这样。她边这么想着,边把杯子放到水槽里,跟早餐用过的盘子一起冲洗。但现在Steve吃得饱穿得暖,也有了治疗哮喘和其他疾病的药物,情况估计会改变了。

她能肯定,不管Steve是什么样子,Bucky都不会离他而去。但是如果Steve的|性|成|熟|继续推后,Bucky身后很快就会有另一个追着不放的alpha,而那可能会让Steve十分痛苦。

Lodur皱起了眉头,拿起抹布抹上肥皂。她不能眼睁睁看着那种情况发生。

现在她需要做的是搞明白事情到底会怎么发展。

评论(10)
热度(49)

© Yvette | Powered by LOFTER