AO3上的一些同人文翻译。
CP:盾冬,叉冬/冬叉,虫绿。

推一篇盾冬盾——《你眼中的冰雪》(连载中)by纳兰

地址:http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=120414&extra=page%3D2%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D82%26typeid%3D82

大概内容是冬兵电击过度导致失明重伤,九头蛇打算把他运走报废,Steve费尽心思截住了九头蛇的运输车,然后就是逃生,看护,表白,甜蜜,痛苦……

整篇文流畅又深情(也特别虐QAQ),文笔特别好,在屏幕前也能感到汹涌的感情扑面而来,整颗心跟着文章又甜又涩又痛。

我想,最适合诠释这篇文的应该就是舒婷的《致橡树》。他们是两个强大的人,不仅是外在的强大,更有内心的坚定。他们就像两棵并肩而立的树,虽然在长达70年的时间里因为这样那样的原因被迫分离,树枝被砍伐,树干被摧残,树叶被雨打风吹去,但心依然为对方跳动,地底的根须依然向着对方的方向努力伸展。而当围墙坍塌,浸着血的根须握住彼此,枝叶终于重新碰在一起,每一次风吹过带来的簌簌声响都是给对方的爱情与抚慰。

所有的折磨,所有的痛苦,因为有你,都可以轻易忽略不计。

所有的未来,所有的幸福,因为有你,都成为值得期待的事。

(语无伦次到不知道自己在说什么(希望作者给他们一个美好的结局(大哭……

---------

6.29补)这个文到目前为止都是盾冬(冬兵跟大盾说过一次‘正确的方法就是you  f**k me’),但是看作者点评的话咋觉得将来有逆的可能呢…………于是重新返回标题好好瞅瞅果然标了盾冬盾无差……_(:з」∠)_虽然不太喜欢看逆,但是不论是情节、人物刻画还是文笔,都实在条条戳中我的心,所以会一直追到结束为止吧……另外作者保证了会是HE。

        标题修正成盾冬盾。介意的妹子可以酌情考虑要不要看。。。

7.26)补作者新开的LFT→ @纳兰妙殊 GN在我心里简直是大神一样的存在……(跪

=======================

致橡树

     by 舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己;

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿,

为绿荫重复单调的歌曲;

也不止像泉源,

常年送来清凉的慰藉;

也不止像险峰,

增加你的高度,衬托你的威仪。

甚至日光,

甚至春雨。

不,这些都还不够!

我必须是你近旁的一株木棉,

作为树的形象和你站在一起。

根,紧握在地下;

叶,相触在云里。

每一阵风过,

我们都互相致意,

但没有人,

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干,

像刀,像剑,

也像戟;

我有我红硕的花朵,

像沉重的叹息,

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳;

我们共享雾霭、流岚、虹霓。

仿佛永远分离,

却又终身相依。

这才是伟大的爱情,

坚贞就在这里:

爱——

不仅爱你伟岸的身躯,

也爱你坚持的位置,

足下的土地。


评论
热度(9)

© Yvette | Powered by LOFTER