AO3上的一些同人文翻译。
CP:盾冬,叉冬/冬叉,虫绿。

【授权翻译】【叉冬】【ABO】 浮生若梦 第一章(连载中)by babydraco

1、文章连载中(7.9第一章),后文走向保证不了,更新速度保证不了。唯一能确定的是:原梗似乎倾向HE(原梗大意附在最后)。

2、(8.26补)翻了几章觉得以后大概不会弃文所以还是去问了下授权,作者妹子很爽快的给了。所以,算是授权翻译了~

=======================

You Live Inside a Dream

             浮生若梦

警示:*omega!Bucky。

          *有皮冬,盾冬(暗示)。

          *暗黑AU,强制结合,强制受孕,感情操纵。

-------------------------------

原文地址http://archiveofourown.org/works/1918137/chapters/4139214

分级:M

摘要

ABO设定。在这个故事中,洞察计划成功实施,冬日战士退下战场,Pierce试图把他变成自己完美的配偶并为自己生下孩子。然而,在他意识到自己已经年纪太大而无法达到目的时,他强迫了某个人代替他。而那个人对现状有自己的不满,冬日战士的头脑也不再(像人们以为的那样)因为洗脑而一片空白。

原梗来自marvel_cinekink

---------------------

Chapter 1: Everything tastes so sweet

第一章    一切都那么甜蜜

他们库藏的食物储备不足了,Steve主动要求去一趟超市。Natasha觉得那并不是什么好点子,但Fury朝她极轻微地摇了摇头,于是她保持了沉默。很显然Steve并不是在毫无根据的发疯。现在是冬天,所有人都穿着厚厚的冬衣,如果他穿上普通人的衣服,没有人能认出他。Natasha开车跟他一起去了华盛顿郊区最近的一个大型超市,她把车停的尽可能靠近超市,避开安全摄像头,没有关闭引擎。

Steve随手拉了一个购物车快速走进商场,不断朝车里放进罐头,拉面,能量棒,瓶装水以及咖啡。他闻到了某个omega的气味,而后就看到了有人沿着日用品货架之间的走道朝这边走过来。那气味如此熟悉,他几乎撞到甜甜圈和饼干堆里。他有好多年都在这个气味中醒来,当时那个人就躺在他身边。而他最后一次闻到这个味道时,他们俩兵刃相见以命相搏。

那是个非常漂亮的omega,他戴着帽子,帽子下的中长发松松的在脑后扎成一个髻。他有一双大而深邃的蓝色眼眸,比Steve要矮上两三英寸,身材修长而健壮。他面前的购物车里坐着一个小男孩,被浅蓝色的防雪服严严实实的一直裹到鼻尖。那个男人在酸奶货架前仔细挑选着,孩子正用手捏着葡萄朝嘴里送。

“Bucky?”Steve知道自己不应该冒险引人注意,不应该试图和他讲话,但他情难自禁。那个人没注意到他,只是继续读着酸奶外包装上的标签。Steve走得更近了些,却没碰他,以免引起激烈的反抗。

“Bucky?”

那个人转过头来,给了Steve一个礼貌的微笑,好像完全不认识他。

“抱歉,先生,我的名字是Nikolai Pierce,我不认识Bucky。”

“对——对不起,”Steve嗫嚅,“我认错人了。”他身上有Bucky的薄荷香味,但他显然已经被标记了,因为他身上有两种似曾相识的味道掺杂其中。“你的宝宝很漂亮。”这是实话。Steve觉得心痛,他看起来跟70多年前布鲁克林公寓廊桌上那张四人黑白照片的人那么像。Bucky还活着——Bucky为九头蛇卖命——Bucky已经……做了父亲?他并不是毫无心理准备,毕竟所有人都知道Bucky早晚会为某个人诞下后代,那是omega天性中根深蒂固的一部分,超出了简单的生理范畴。Steve只是难过,因为他曾想也许Bucky会为他生下孩子。Bucky,他还好吗?

他与九头蛇里的某个人结合了吗?为什么他会站在这跟Steve讲话,而不是试图杀了他?

“谢谢,”他说。他看着Steve,那个表情也许会被他的21世纪新生代朋友称之为‘见了鬼了’。“他叫Alexei,两岁了。我得走了。”然后他便转身离开。Steve之前没注意到的保镖跟在他身后,朝Steve投来警觉的一瞥。

Nikolai拿起一盒果汁放到购物车里。他得承认自己被刚刚和那个陌生人的偶遇震撼到了。他的社交圈子通常是被小心控制着的,他的配偶是一个非常重要的人,而自从三年前的洞察计划启动后,安保就变得格外严格。Alexander曾提起过很多民众都十分不满,但Nikolai并不为此担心,他相信安全人员会做好自己的工作。Nikolai的工作是孩子。那是Alexander给他的新任务,让他的情绪变的稳定,让他的生活充实起来,觉得自己是有用的人。

Nikolai对自己的新角色十分感恩。医生曾诊断他得了“抑郁”,当时他还不是很明白那个词是什么意思,因为那意味着某种情感。但是,他们说那在回归都市生活的过程中是很正常的事。他们也说,他已经把自己最重要的生理需求压抑了太久,而怀孕可以帮他理顺荷尔蒙,并减少心理上的抑郁感。“你觉得难过是因为你没有孩子,”他们这么解释。

他们说的没错,Nikolai松了口气,把Alexei从购物车里抱出来,好让保镖拿出车里的东西结账。Alexei是他唯一在乎的。他的身体本是为其他事情而生,他天性就适合杀戮,但他现在有了真正的生活,有了需要照料和保护的人。

“我打算带你们一起去游轮上避暑,”Alexander在晚餐的时候这么说道,“我受不了华盛顿夏天的味道。”

当风向不对时,这座城市闻起来就像是被烤焦了。

“我不喜欢Sundance号,”Nikolai回答。他的alpha用锐利的眼神看着他。Nikolai很少反驳Alexander,因为那会让他肚子痛。但现下他的心中的某个部分让他迫切的想留在华盛顿。他不喜欢那艘船,虽然那能让自己的alpha快乐。他知道自己这样是不对的。“求你,我不想去。”

Alexander咬了一口土豆,盯了他半晌,然后冷酷而坚定的开口。

“我会把他带走。”

“但是——我爱他,”一想到要有四个月——或者永远——都不能见到孩子,他就觉得无法忍受。

“你也说过你爱我,但是你现在却在违抗我。我真不知道再过段时间你又会冒出什么想法。现在,你要先吃完饭,然后去收拾东西,我不想再听到其他的回答。”

 --------------------

附原梗大意:洞察计划顺利进行,正义一方转入秘密活动。Pierce试图让冬兵为自己受孕,但是无法做到这一点,所以命令叉骨与冬兵结合,却依然把冬兵置于自己控制之下。基本上是一个叉骨如何叛离九头蛇、拯救自己家人的故事。

原梗的补充说明:叉骨并不是一个好人,他只是爱上了冬兵。                     ←这句话戳的我不要不要的,等不及养肥了,先翻了再说……         

评论(17)
热度(101)

© Yvette | Powered by LOFTER